不翻一下国外网站，你根本不了解那些老外看了多少中国网络小说
不浏览国外网站，你根本不知道外国人读了多少中国网络小说。 一些外国读者经历过多次战斗，对普通的奇幻小说和短篇小说不再感兴趣。 因此，他们对一些反传统的网络小说评价较高。
比如我们今天要提到的《修真聊天群》这本书。 这部小说在中国也是一部脍炙人口的小说。 它采用了无厘头、搞笑的风格。 《仙剑奇侠传》的作者也凭借此书声名鹊起，被评为“大作家”。 2016年5月起，本书被翻译成英文并推荐给国外网站。 这本书在国外的受欢迎程度从翻译速度也能看出：基本上每天翻译一章，有时甚至一天翻译两章。
《修真聊天群》书名翻译成英文为“Chat Group”。 上图是起点国际站专门为其定制的封面（和国内原版中文书简单搞笑的涂鸦封面根本没法比）。 这本书在国外小说网站上的总评分为4.7，有近600人评分。 这个分数可以说比九号软件前两天提到的《完美世界》国外总分3.9高了一个数量级。
那么我们来看看老外对《修真聊天群》的具体书评吧！
——评分来自：5星
我只想给你一个简短的评论。 可见这本书的评分有多高。 我完全同意。
这部小说是现代社会与修真世界融合的最好的小说。
——评分来自：5星
我已经看完了第1617章（这个人很可能正在看中文版，因为英文版只翻译到了200多章），而且故事还在继续。 剧情到目前为止进展很快，有很多新意，而且大部分都是喜剧。 有一句笑声差点杀了我。
我忍不住喜欢这个主角，尽管他的处境看起来很可笑。 一般童话小说不会让我如此沉迷，但这本书中现代社会与童话故事的交织却有很强的现实感。
我喜欢《修真聊天群》里的每一种感觉频繁出现，甚至不介意其他配角成为主角。
老外书评原文
——评分来自：5星
这本书超级有趣。 其中包含很多荒唐的误会，而且很幽默，但这些误会很快就会得到解决。
主角是一个超级幸运的普通人，但这份幸运却常常让他陷入困境。
故事背景设定在一座现代都市，但这里却隐藏着众多修真者。 与其他小说不同的是，本书中的技术往往比修真界的老方法更加便捷。 每个人都应该读这本书。
——易乐评分：4星
很好的阅读体验。 主角并不是突然闯入仙时，而是逐渐被拉入那个魔法世界。 聊天群成为了那些修炼者的一种联系方式，但到了后期，聊天群就变得不那么重要了。 这本书绝对值得期待。 另外这本书的翻译也很棒。
——App评分：5星
到目前为止，这本书很棒，我喜欢小说中的对话，而不是打斗，而且这本书有很多对话（到目前为止）。 我希望这本书在未来能够保持同样的趣味性，也希望大家能够喜欢这本书，这样它才能继续被翻译。
老外书评原文
——评分来自：4星
我现在正在看第四十六章，一个大学生无意间被邀请加入了一个聊天群，发现群里全是修士，有散修，也有各大宗门的领袖和成员。 如果你是一个普通人，你对他们的第一印象是什么？ 你肯定会认为这些人疯了有没有类似修真聊天群，但至少他们的谈话很有趣，所以你决定留在这个群体中。 （如果是我我也会做同样的事情）
您会喜欢这本书的原因：
1.主角不是废物
2.非常幽默
3.那些误会设计得很巧妙
4.女性角色不是那种光是张开大腿就被主角操的角色。
5.主角也不是太无敌
6、炼丹靠电磁炉和火锅
7.我可以把自己置于主角之中，而不会感到格格不入。
——评分来自：5星
这是我迄今为止读过的最好的修真小说。
这是一部现代背景的童话小说，非常幽默。 主角不是白痴，也不是精神病患者，他很讨人喜欢。
——评分来自：5星
我正在使用恕我直言（机器翻译）来阅读更新的章节。
我认为这本书是该网站上最好的小说之一。
尤其是当你读过很多童话小说之后，你会发现这本书非常新奇。 这本书真的很有趣，而且作者写得很好。
九软件 版权声明：以上发布的内容及图片均来源于网络，如有无意侵犯到您的权利，请联系我们及时删除！
